Yeshim ترجمه و زیرنویس سرزمین سریال های تایوانی و کره ای tw1-dramaland.mihanblog.com
~وقتی که ی حلزون عاشق میشه~ ~قسمت 11~
بدن هیچ نشونه ای مسمومیت رو نداره پس فکر نکردیم که بخوایم این مورد رو بررسی کنیم
و سوراخ سرنگ هم بیش از اندازه کوچیک بود حتی دیدنش بدون چشم غیر مسلح هم سخته
تنها بدن قربانی متورم شده
این احتمال وجود داره وقتی که قربانی بیهوش بوده آب یخ زده شور رو به سیاهرگ از کبدش تزریق کردن
در نتیجه دمای بدنش رو پایین آورده که گمراه کننده باشه
این میتونه زمان مرگ رو به تاخیر انداخته باشه
سرنگ هایی تو یخچال یه زی شی بود
قاتل میتونه از اونا استفاده کرده باشه
قاتل وقتی که صحنه جرم رو ترک کرده یه زی شی هنوز بیهوش بوده
و مرگش بخاطر از خون ریزی بوده
زمان واقعی مرگش قبل از ساعت ده شبه
اما کسی که اینکارو کرده باید در مورد پزشکی خیلی چیزا بدونه
و باید با این روند آشنا باشه
کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
شما فکر میکنی اونی که همدست یه زیچیانگ بوده پزشک نیست؟
منم تو همون مدرسه ای بودم که یه زیچیانگ توش بوده پس هرچی که من بدونم اونم میدونه
اون نمیتونسته دمای بدن جسد رو پایین بیاره، و ی پیام متنی بفرسته
شما چطور جرات کردی همچین کاری کنی، اما جرات اعتراف کردنش رو نداری؟
تو فقط ی ترسویی
چی هست که من نتونم جرات اعتراف بهش رو نداشته باشم؟
من کُشتمش، ریاکارو، ناسپاسو
و اون فاحشه بی قاعده رو (بی قاعده به کسانی که تو روابط جنسی هیچ حد و مرزی ندارن)
!اون فاحشه رو
جی بای تو فکر میکنی که دختر هنوزم تو تصوراتت مثل ی فرشتست؟ 26 00:03:18,90 0 --> 00:03:22,510 اون فقط کسی که تو رختخواب هر کسی میره و فقطم بخاطر پول و سهام اینکارو میکنه
این ی فاحشه ی بی قاعدست! فاحشه که میدونی چیه؟
من کُشتمش
اما من نمیخواستم بهش دست بزنم چونکه کثیفم میکرد
اون چندش آور بود
چرا؟ چرا؟ بیا بیا منو بگیر بیا
اگه جراتش رو داری بیا بیرون
بیا بریم با یه چیائو حرف بزنیم
چطور به برادرم مظنون شدید؟
چرا حرفای منو باور نکردید؟ همه شواهد که علیه منه
درسته، تو نمیتونی شواهد ساختگی داشته باشی
اما آدما میتونن شواهد ساختگی بسازن
زمان مرگ یه زی شی قبل از ساعت ده شب بوده
وقتی که شما به ویلا رسیدین
اون مُرده بوده
---چطوری شماها
چطوری شماها اینو فهمیدید؟
...اون شب
اون شب من خبرارو دیدم
اظهارات حسابداری که وضعیت مالی واقعی خونوادم رو نشون میداد
به بیرون درز کرده بود
سهاممون روز بعد قطعا سقوط میکرد
فکر کردم باید یه زی شی باید کار کنه
اما همه ماها ی توافق داشتیم، اما چرا اون اینکارو کرد؟
میخواستم با برادر بزرگ ترم راجبش حرف بزنم
اما وقتی که رفتم اونجا، اون تو خونش نبود
سلام
برادر بزرگ تر، تو کجایی؟
بیرونم
بیرون؟
تو راجب بیانیه ی حسابداری چیزی شنیدی؟ میخوای در موردش با زی شی حرف بزنی؟
لازم نیست - برادر بزرگ تر -
میگم لازم نیست
راجبش که بیشتر فکر کردم، بیشتر نگرانم کرد، حس میکردم یچیزی درست نیست
وقتی که دوباره باهاش تماس گرفتم اونم جوابم رو نداد
ی حسی بهم میگفت باید برم یه زی شی رو ببینم
بخاطر همین
منم روندم رفتم سمت کوه لیان
یه زی شی؟
اون موقع حدس زدم اون باید یه زی شی رو کشته باشه
اما بعدش به ژانگ شیونگ مشکوک شدم
هر دوتای اونا به دارایی های خونواده طمع داشتن
شاید زی شی کشته شده بوده چونکه ژانگ شیونگ بهش خیانت کرده؟
میخواستم ببینم فرضیم درسته یا نه
بخاطر همین براش پیام فرستادم
اگه واقن کار اون بود، اون میدونست که این ی کَلَکه
و نمیومد
اما اون اومد
بذار برم، توی وحشی، ولم کن
بذار برم
همینقدر کافیت نیست؟ - بذار برم -
اون به اندازه ی تو خوشگل نیست
سهام اون کم تر از توئه، حالا اون مُرده، بیشتر از این چی میخوای؟
چیزی نیست، چیائو چیائو
گریه نکن دیگه همه چی تموم شد
چرا؟
زندگیم رو ژانگ شیونگ از بین برد
چرا؟
چرا نمیتونم گناه برادرم رو گردن بگیرم؟
اون اینکارو برای خونواده کرد
برای ما
بدون در نظر گرفتن کاری کنه اون کرده و دلیلی که براش داشته
این دلیل نمیشه که اون بخواد قتل مرتکب شه
اگه اون اینکارو کرده باید عواقبش هم درنظر میگرفت
همینطور برای تو فقط میتونم بگم
هیچ زندگی این نمیتونه توسط دیگری از بین بره
Yeshim ترجمه و زیرنویس سرزمین سریال های تایوانی و کره ای tw1-dramaland.mihanblog.com
آقای یه تا اطلاع ثانوی نمیتونید کشور رو ترک کنید
ممکنه هر زمان باهاتون تماس گرفته شه
اگه چیز دیگه ای پیش اومد ما باهاتون تماس میگیرم
کی اجازه این رو دارم که بتونم دخترم و پسرم رو ببینم؟
این چطوره؟ ما باهاتون تماس میگیرم
باشه
اون ممکن افسردگی داشته باشه یا معتاد به الکل باشه
یا شایدم اعتیاد به مواد مخدر داره
یا ممکن همه اونارو داشته باشه
تو این دو سال اون تحت فشار استرس زیادی بوده
یه زی چیانگ نمیتونه استرسش رو مخفی کنه
این طبیعی که اون معتاد شده باشه با مواد مخدر یا الکل
یا افسردگی گرفته باشه
بیا یکم دیگه صبر کنیم، تا ارادش ضعیف تر شه
دوباره ازش بازجویی میکنیم
من که به قتل اعتراف کردم
چی دیگه میخواید ازم بپرسی؟ دیگه چیه؟
!بپرس! بپرس! زود باش بیا ازم بپرس
!بپرس! بپرس
وقتشه
من گزارش های حسابداری رو دیدم
میدونستم که اون پشت این ماجراست
ما ی امتیاز بزرگ داشتیم
نمیدونستم که اون میخواد چیکار کنه
فکر کردن در موردش بیشتر عصبانیم میکرد
من یکم دیگه نوشیدنی خوردم، احساس میکردم که ی سنگ بزرگ تو قلبم هست
ی آتیش بزرگ زیر اون سنگ بود
من باهاش حرف زدم اونم موافقت کرد که سهام هارو منتقل کنه
چرا اون پول نقد نفرستاد؟
اگه شرکت یه ورشکست بشه
چه سودی برای اون داشت؟
چه سودی براش داشت؟ اینو نمیفهمیدم
من خیلی بهت گفتم تو خیلی خونسردی
کی میخوای بهم یک بیلیون بدی؟
نمیخوام بهت یک بیلیون بدم
چرا نظرت رو عوض کردی؟
حرفام هنوز تموم نشده
همونجا وایستا
وایستا
!حرف بزن! دقیقن چی میخوای؟ حرف بزن
میخوام پدرم برگرده، میتونی اینکارو کنی؟
تو دیوونه ای؟ پدرت رو مردم میانمار کُشتن
چرا نمیری دنبال اونا؟ اون که مُرده، میخوای چیکار کنی؟
اون رو مردم میانمار نزدیدن درسته؟
کار یه لان یوآن بود
بزرگ ترمون لونگ شی
همون پدر قابل احترامت
همونجا وایستا - بذار برم -
پدرم بخوبی ازش مراقبت کرد
اون خیلی ناشکر بود، از پشت به شرکت یه خنجر زد
نمیدونم اون چه شخصیتی بود که داشت
چرا من باید عموی خودم رو بکُشم؟ مرگ عموی من چه ربطی به پدرم داشت؟
چطور تونست بگه کار پدرم بوده؟
عمدی نبود، من نقشه نداشتم که بکُشمش
این سرنوشت اون بود
تو میگی که نمیخواستی بکُشیش
هیچ دلیلی ندارم که بهتون دروغ بگم از چیزی نمیترسم
این مورد
چرا تو اینکارو کردی، از روی عصبانیتت بخاطر شرکت یه همه چیز رو سر اون خالی کردی؟
وقتی که تو داشتی اون تیغه هارو تو بدنش میکردی اون هنوزم زنده بود
چی گفتی؟
اون هنوزم زنده بوده؟
یه زی چی از سقوط نمُرده
اون از شوک هیپوولمیک (از دست دادن خون زیاد) که به وسیله تیغه ها بوده مُرده
اون وقتی افتاد نمرده بود؟
اون هنوز زنده بوده؟ نمرده بوده؟
نمرده بوده؟
زی چیانگ
عمو هو
کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
زودتر از اینجا برو
اضطراب نداشته باش، من مراقب همه چی هستم
برو تو ماشینت و زودتر برو
زودتر برگرد، به پشتت هم نگاه نکن
اگه کسی در موردش پرسید فقط بگو که رفته بودی خرید
...این- من مراقب هستم -
صبر کن صندوق رو بزن
اضطراب نداشته باش، آروم باش
من نکُشتمش
برید دنبالش
چرا هو ژیشان اینجا نیست؟
من سعی کردم باهاش تماس بگیرم ولی جواب نمیدن
همه چی تنظیم شد
مدیر عامل یه
اینجارو امضا کنید
ما برنمیگردیم، اول برو به شرکت
ما دنبال مدیر هو میگیردیم
خیلی بد شد، امروز حتی اگه جلسه ای هم نداشتم مدیر هو همیشه راس ساعت 8 اینجا بودن
معمولا کجا میره؟
معمولا تو دفترشون کار میکنن و برای خواب میرن خونشون
آدرس خونش چیه؟
مدیرعامل یه دوتا پلیس اومدن اینجا
فکر کنم اونا دنبال مدیر عاملی هو باشن
ی لیست از تمام کارمندا برام بیار
و تو دوسال گذشته هر اتفاقی که افتاده رو
لینگ یو، تو همراه من بیا میریم طبقه بالا، یائو منگ و داهو شماهام از در عقب برید تو - بله -
بله
فقط دوازده نفر از انبار دارامون موندن
تو این دوسال جایگزین شدن؟
بله این قضیه به هیئت مدیره هم گزارش شده
مدیر عامل بهشون رسیدگی میکرد
باشه میتونید برید
اون فرار کرده؟
هیچ گزارشی مبنی بر اینکه هو ژیشان هفته گذشته بلیط قطار خریده باشه نیست
از هیچ رسانه ای برای تماس استفاده نکرده
استفاده از ایمیل هاش و تلفن های همراهش فقط با شرکت و مشتری هاش بوده
ممکنه ی شماره شخصی داشته باشه - ماشین هم نداره -
اون معمولا با ماشین کمپانی به شماره پلاک 37515 متعلق به شهر لین رفت و آمد میکرده
بعد ساعت دو بعدازظهر اون تو پارکینگ سوار ماشین لونگ شی شده
هیچ دوربین امنیتی تو اون منطقه مسکونی قدیمی نیست هیچ چیزی از آخرین فعالیت هاش ثبت نشده
صبح امروز ساعت 5 صبح، تو ویلا شماره سه جاده یوئما...
شیائو فنگ به تمامی بخش های امنیتی اطلاع بده که هو ژیشان رو دستگیر کنن
بله
Yeshim ترجمه و زیرنویس سرزمین سریال های تایوانی و کره ای tw1-dramaland.mihanblog.com کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland